:11:00
Gadno su te sredili.
Ipak si izdrao.
:11:03
Pokuaj bekstva preiveo
je jo samo Rufus MekKejn.
:11:07
On je svoje drugove
otkucao zameniku.
:11:10
Za nagradu je smjeten
sa ostalim zatvorenicima.
:11:13
Henri Jang je poslat
u samicu.
:11:17
Hajde!
:11:19
U redu. U redu.
:11:21
Henri,
:11:26
neke ljude slomi,
:11:29
zakon koji su prekrili,
:11:32
jer ne mogu da se odupru,
:11:35
negativnim porivima.
:11:38
Drugi ljudi,
ive po pravilima,
:11:43
koje je drutvo postavilo.
:11:53
Ti nisi jedan od njih.
:12:02
Hanri, ja imam posao ovdje
u Alkatrazu. Zna kakav?
:12:06
Da te zatitim od
samog sebe.
:12:11
Ti si jedan od izabranih
grenika,
:12:14
koje je drava smjestila
ovdje da bi smirila olo.
:12:17
Dobri ljudi u SAD,
odluèili su,
:12:20
da je bolje da bude ovdje.
:12:23
Ja sa tom odlukom nisam
imao nita.
:12:28
Moja uloga u tvom ivotu je
da se potrudim da ostane ovdje.
:12:34
Da se rehabilituje, da bude
uzoran primjer zavorenika,
:12:39
bolje ljudsko biti æe.
:12:41
To je moj posao, Henri.
I ti ima posao!
:12:46
Pokuaj bega nije jedna od
tvojih dunosti. Razumije?
:12:53
U ivotu, Henri,
:12:56
svaka akcija,
:12:59
izaziva odreðenu i jasnu
reakciju.