:12:02
Hanri, ja imam posao ovdje
u Alkatrazu. Zna kakav?
:12:06
Da te zatitim od
samog sebe.
:12:11
Ti si jedan od izabranih
grenika,
:12:14
koje je drava smjestila
ovdje da bi smirila olo.
:12:17
Dobri ljudi u SAD,
odluèili su,
:12:20
da je bolje da bude ovdje.
:12:23
Ja sa tom odlukom nisam
imao nita.
:12:28
Moja uloga u tvom ivotu je
da se potrudim da ostane ovdje.
:12:34
Da se rehabilituje, da bude
uzoran primjer zavorenika,
:12:39
bolje ljudsko biti æe.
:12:41
To je moj posao, Henri.
I ti ima posao!
:12:46
Pokuaj bega nije jedna od
tvojih dunosti. Razumije?
:12:53
U ivotu, Henri,
:12:56
svaka akcija,
:12:59
izaziva odreðenu i jasnu
reakciju.
:13:04
Akcija,
:13:10
reakcija.
:13:12
Da, g. Glen.
:13:14
Ako ti pobegne, akcija,
:13:18
ja izgubim posao, reakcija.
Ja imam porodicu!
:13:21
Moram biti u stanju
da je izdravam!
:13:24
Nisam jo zavrio.
:13:26
Sada, znajuæi ovo, Henri,
:13:29
moe li da mi kae,
:13:31
zato si pokuao da bjei,
:13:34
i tako ugrozi moju
porodicu?
:13:43
Nita ti nisam uradio, sem to
sam obavljao svoju dunost.
:13:49
Umjesto da te pustim
da kri pravila,
:13:53
osjeæam potrebu da ti pokaem
kako da ih potuje.
:13:56
Tolerancija.
Tolerancija za bol.
:13:59
Da ti toleriem?