:41:00
Sretan Boiæ, Henri. -Molim
te, nemoj da me udari.
:41:03
Dobit æe suzavac.
-Koliko sam dugo ovdje?
:41:06
Van samice si.
-Uspeo sam! Uradio sam!
:41:09
Sada je Boiæ, 1940.
Bio si tamo dvije godine.
:41:13
Dvije godine! Uspeo sam.
:41:18
Dvije jebene godine!
Uspeo sam! Uspeo sam!
:41:22
Nisam ba poludio, zar ne?
:41:26
Uspeo sam! Gotovo je!
:41:28
Nije gotovo, Henri. Dobit æe
samo trideset minuta etnje.
:41:31
To je sve. -Ne! Ne!
:41:37
Ako neæe etnju, vratit æemo
te u rupu. -Ne, hoæu! Hoæu!
:41:45
Biti æu dobar! Biti æu dobar!
:41:55
Dame i gospodo, porotnici.
Okrivljeni Henri Jang,
:41:59
optuen je za ubojstvo
prvog stepena.
:42:02
Vaa dunost, kao porotnika,
je da mislite na istinu.
:42:07
Rufusa MekKejna je ubio,
:42:10
Henri Jang.
:42:12
G. Stemfil, javni branilac
æe iæi na vau saoseæajnost.
:42:16
Upotrebiæe svaki trik koji
je nauèio iz knjiga. Zato?
:42:21
Da ga spasi gasne komore.
:42:23
Drava æe od vas zahtijevati,
da ovog èovjeka
:42:26
ponovo proglasite krivim,
kako bi ova,
:42:29
ova ivotinja, dobila kaznu
koju zasluuje i po Bibliji.
:42:35
"Oko za oko, ivot za ivot."
:42:39
Ako je ikada postojao èovjek
koji je kriv zato to je ubio,
:42:43
onda je to Henri Jang.
:42:45
Ako je ikada postojao èovjek
koji zasluuje da umre
:42:49
zbog poèinjenog kriviènog
dijela, onda je to optueni.
:42:55
Hvala vam, g. MekNil.