1:22:04
Da li ste ikada bacili Henrija
Janga niz stepenice? -Jesam.
1:22:08
Da li vam je bilo nareðeno
da to uradite? -Da, ser.
1:22:10
Recite nam ime èovjeka,
koji vam je naredio
1:22:13
da to uradite. -G. Glen.
-Niste se nikada obratili
1:22:16
upravniku Hamsonu po tom
pitanju? -Ne, ser. -Hvala.
1:22:20
Neæu pitati gdje ste "zaradili"
te masnice. Veæ znam.
1:22:23
Svjedok je va. -Vaa Visosti,
tuba eli da iznese podatke
1:22:26
iz radne knjiice g. Dereka
Simpsona.
1:22:29
Da li se sjeæate da ste 04. nov.
1936. i ponovo 06. jula. 1937
1:22:35
bili suspendovani s posla?
-Da. -Recite glasnije.
1:22:39
Da. -Nije li istina da ste
otputeni s posla straara,
1:22:44
zato to ste pijanica? -Prigovor!
-To nije istina! -Prigovor!
1:22:48
Odbija se! -G. Glen ovo nije
htio da tolerie u zatvoru. -Ne!
1:22:52
Znaèi, zbog ovoga bili biste
spremni da izjavite bilo to,
1:22:56
da se osvetite g. Glenu?
1:22:59
Porota æe zanemariti
svjedoèenje g. Simpsona.
1:23:03
Dobar dan, g. Stemfil.
Jeste li dobro?
1:23:18
Gade jedan! -to je bilo?
-Zna ti toèno! Smjestio si mi!
1:23:22
ta prièa? -Uzeo si s mog
stola Simpsonovu sliku!
1:23:25
Oni ga nikada ne bi mogli
sruiti da im ti nisi rekao!
1:23:28
Hoæe da me udari,
Dejms? Samo naprijed!
1:23:31
Vrijeme je da odraste
i postane èovjek.
1:23:39
Ti si mi brat.
1:23:41
Naruèio si da me pretuku.
-To nije trebalo da se desi.
1:23:44
Trebalo je samo Simpsona.
Uao si u pogrenom trenutku.
1:23:48
U pogrenom trenutku?
1:23:52
Pozvat æu Hamsona da svedoèi.
-Zato? On nita ne zna.
1:23:58
Mora neto da zna. Vodi tri
zatvora, sem ako ih ne obilazi.