1:38:00
Hoæete li pozvati danas vaeg
svjedoka? -Da, Visosti.
1:38:04
Ako eli da promeni iskaz,
morat æe to sam da kae.
1:38:08
Ja to neæu da uradim.
-Hoæu da kae da sam kriv.
1:38:11
Ja ne mislim da si kriv!
-Nije vano! -Meni jeste!
1:38:14
Branioèe, ovo je nepotovanje
su... -Visosti, odbrana poziva
1:38:18
Henrija Janga. -Ne!
-Upravo je izgubio sluèaj!
1:38:21
Idi i promjeni iskaz. Ponavljam,
neæu da uradim to umjesto tebe.
1:38:26
Branioèe...
-Dolazi, Vaa Visosti.
1:38:31
Hajde, reci im.
1:38:41
Reci njima, ne meni.
1:38:47
Bilo bi ti bolje da mi
postavlja prava pitanja.
1:38:50
Pitat æu te ta god hoæu.
-Odgovoriæu ta god hoæu!
1:38:53
Fino. -Fino.
1:38:57
Kriv, kriv, kriv.
1:39:04
Ustanite!
Stavite ruku na Bibliju.
1:39:10
Zaklinjete li se da æete
govoriti istinu, i samo istinu,
1:39:13
tako vam Bog pomogao?
-Zaklinjem se.
1:39:16
Recite vae ime. -Henri Jang.
-Moete da sednete.
1:39:21
Vaa Visosti... -Henri, saèekaj
da ti postavim pitanje.
1:39:25
Jo te nita nisam pitao.
-On hoæe da me prevari!
1:39:28
Visosti, upozorite ga da smije
da govori samo kada
1:39:31
je upitan i da odgovara
na postavljena pitanja.
1:39:34
On je va svjedok. -Ne slua
me. -Pokuava da me preðe!
1:39:38
Tiina, g. Jang! Morate potovati
pravila. G. Stemfil æe vas pitati,
1:39:42
a vi æete odgovarati samo
na postavljeno pitanje.
1:39:45
Meðutim, g. Stemfil ne smije
da vam postavi pitanje kojim
1:39:49
biste morali da svedoèite
protiv sebe. Da li razumijete?
1:39:52
Eh, ja samo hoæu... -G. Jang,
zar mi u jednom razgovoru
1:39:56
niste rekli da elite da
promenite svoj iskaz u "kriv"?
1:39:59
G. Stemfil, saèekajte da
instruiram svjedoka!