:29:00
Ako neæete da odgovarate, moda
da krenemo s neèim drugim?
:29:04
ta hoæete, g. Jang?
Je li to neto drugo?
:29:08
Ako nastavite tako zavriæete
u gasnoj komori. Razumete li?
:29:27
Proèitao sam va dosije,
g. Jang,
:29:30
i pokuavam da vam
pomognem.
:29:34
Pokuavam da to uradim.
elim da vam pomognem.
:29:38
Moda ima, nekih olakavajuæih
okolnosti u vaem sluèaju.
:29:43
Kazna koju ste dobili da
izdravate u Levenvortu,
:29:46
zbog kraðe 500$
je prestroga.
:29:55
Razumete? Na vaoj sam strani.
-5 dolara. -Molim, g. Jang?
:29:59
Bilo je 5 dolara, a ne 500.
-Znao sam da moete.
:30:04
Hajde sad, zato ste ubili
Rufusa MekKejna?
:30:07
Upravo ste progovorili.
Ne poèinjite ponovo.
:30:11
Hajde, nemojte odustajati!
Hajde, progovorili ste!
:30:14
Zato ste ubili MekKejna?
:30:21
ta?
:30:23
ta kaete? -Kako...
-Kako? Kako? Kako?
:30:27
Jeste li rekli "kako"?
-Kako.
:30:29
Kako?
:30:30
Kako.
:30:34
Kako? ta ste vi,
jebeni Indijanac, ili ta?
:30:37
Ne odustajte sada! Kako ta?
-Kako je... -Kako je?
:30:40
Ako elite da se raspitate
o nekome, pomoæi æu vam.
:30:43
Kako je... -Ko? -DiMaðio.
:30:46
Kako je DiMaðio? Je li on
bio zatvorenik u Alkatrazu?
:30:50
Kako ide DiMaðiu
ove godine?
:30:56
DiMaðio, bejzbol igraè? -Da.