:53:02
zauzet sa Ritom Hejvort!
Jasno? -Da, ser. -Dobro.
:53:08
ta radi, doðavola, s ovim
suðenjem? -Branim klijenta.
:53:11
Pa, zato ga onda ne brani,
pobogu? Pokuaj da obori
:53:15
tubu svodeæi je na zloèin
iz strasti, ili naði naèin
:53:18
da unakrsno ispita MekNilove
svedoke, umesto ove gluposti
:53:22
od "psiholoke kome", koja
nita ne znaèi na sudu!
:53:25
Ja mislim da znaèi.
Sve dok je ovo moj sluèaj...
:53:28
U redu, pokuao sam da te
urazumim, ali ne ide.
:53:32
Skidam te sa ovog sluèaja.
-G. Henkin,
:53:37
moj uvodni govor objavile su
sve vanije novine u zemlji.
:53:41
Ako me sklanjate iz straha
to napadam Alkatraz,
:53:44
to je vae pravo. Isprièaæu
novinarima moju verziju.
:53:50
Ako igrate grubu igru, ser,
odgovoriæu na isti naèin.
:53:59
Pokuavam da ti budem
prijatelj, Dejms.
:54:02
Da li zna ko je upravnik
Alkatraza? On je najugledniji
:54:05
upravnik u SAD, u borbi
sa ovejanim kriminalcima.
:54:08
Ako pokua da uporedi
Hamsona sa Nacistima,
:54:12
pojeæe te za doruèak.
:54:22
Henri, umreæe ako
ne potkrepim dokazima
:54:25
sve to se tamo deavalo.
Potrebna su mi imena.
:54:28
Imena ljudi koji æe svedoèiti.
-Otkud ti ideja da æe ti ljudi
:54:32
doæi da svedoèe? -Moda ima
prijatelje za koje i ne zna.
:54:35
Hoæe da se kartamo? -Moraæe
da svedoèe po nalogu suda!
:54:39
ta æe biti kada se vrate
u Alkatraz kod g. Glena?
:54:42
Ubiæe ih, eto ta!
-Ovo nam je jedina ansa.
:54:45
Tvoj ivot je u pitanju.
-Za pametnog momka,
:54:48
sporo kapira. Odavno sam
mrtav. Rekao sam ti to.
:54:51
Ne moe da promeni
Alkatraz. To je tako.
:54:54
Zato se uopte boriti?
Pridikuje u sudu.
:54:57
Ja èak ne razumem
o èemu ti prièa.