:55:00
O pravdi. Prièam o pravdi.
-Ubio sam ga, oni su videli
:55:03
to i zato æe me ubiti. Ti tu
nita ne moe da promeni.
:55:07
Zato ne vidim zato se
toliko uzbuðuje?
:55:10
Ovo suðenje tebe ne zanima?
Uopte te nije briga?
:55:14
Zna, lièi mi na nekoga
ko se dobro zabavlja, tako...
:55:18
Nije me briga. Najvanije mi
je da imam prijatelja vrnjaka,
:55:22
s kojim mogu da poprièam
dok me ne ubiju gasom.
:55:25
Nisam ti ja prijatelj, Henri.
Ja sam tvoj advokat!
:55:28
Pokuavam da ti spasem
ivot! Straar!
:55:31
Zna, imam sestru, ali nisam
je video od kada su me
:55:34
strpali ovde. Nemam nita,
i nemam nikoga.
:55:38
Nije mi potreban advokat,
potreban mi je prijatelj.
:55:41
Sve radi da dokae neto tipu
koji se zove Deril, ne meni.
:55:45
Hoæe li neto da uradi
za mene?
:55:48
Hajde da igramo karte.
:55:52
Samo ti igraj karte,
ja imam preèa posla.
:55:55
Stani, Dim, kuda æe?
:55:58
Kuda æe?
:56:08
Ja sam advokat Henrija Janga
i voleo bih da vam postavim
:56:12
par pitanja. Pozvaæu neke
zatvorenike da svedoèe
:56:15
o ivotu u Alkatrazu.
Gde su tamnice?
:56:18
Kako izgleda boraviti tamo?
Hoæu da porotnici to shvate.
:56:22
Recite im da budu uhvaæeni
dok pljaèkaju banku,
:56:25
pa æe saznati.
Nemam ta da kaem.
:56:40
G. Marfi, ako uspemo da vam
obezbedimo pristojan tretman,
:56:45
to æe mnogo pomoæi
i ostalim zatvorenicima.
:56:47
Ako ignoriemo grubost
u jednom sluèaju,
:56:51
postaæe opte prihvatljiva.
-Neæu nita da uèinim za vas.
:56:54
Ne moete mi umanjiti kaznu,
ili obezbediti privilegije.
:56:58
Ne moete èak ni da mi
obezbedite repete za dezert.