1:25:00
Nita vie neæe da radi
u vezi ovog suðenja?
1:25:03
Mislio sam da te nije briga.
-Ne, i nije me briga.
1:25:07
Ali sve dok im bude
bacao ðubre u lice,
1:25:09
mi moemo da prièamo.
A kad je gotovo, gotovo je.
1:25:12
Nisam ovde da te zabavljam
dok ne doðe delat, Henri.
1:25:16
Ovo suðenje nije igra.
-Hej, Dejms! -Molim?
1:25:22
Da sam napolju,
i da neka dobra vila
1:25:25
mahne svojim tapiæem,
i prebaci me napolje,
1:25:30
da li bismo bili prijatelji?
-Da. -Ne, ne! Ne bismo!
1:25:35
Ne bi ti bio sa takvim kao
to sam ja. Zna ti to.
1:25:39
Nije mi jasno zato?
Mislim, isto smo godite,
1:25:43
obojica nemamo porodicu.
1:25:47
Zamisli da sam iveo u tvojoj
kuæi, i da su nas zamenili
1:25:51
kad smo bili bebe.
Mogao sam biti kao ti.
1:25:56
Da su tebe strpali u rupu,
1:26:00
sedeo bi ovde kao ja i pitao
se zato ne bismo mogli
1:26:04
da budemo prijatelji napolju.
Da li si ikada ukrao 5$?
1:26:10
Jednom.
1:26:12
Kao dete, iz...
1:26:15
Iz bratovog novèanika.
1:26:17
ta se desilo?
1:26:21
Rekao mi je da to vie
ne smem da radim.
1:26:26
Zato su mene stavili u tu
rupu na tri godine.
1:26:30
Mogao sam biti ba kao ti.
1:26:35
Ba bih voleo da
ih to pitam.
1:26:51
Dignite desnu ruku.
1:26:53
Da li se zaklinjete da æete
govoriti istinu i samo istinu,
1:26:57
tako vam Bog pomogao?
-Zaklinjem se. -Sedite.