:38:02
It's never too late!
:38:04
Next he needs an audience.
:38:05
Why not?
These books do sell.
:38:08
And it keeps him busy.
:38:12
You see him every day.
Does he tire easily?
:38:19
Does he take his medicine
every day?
:38:22
I don't know.
:38:24
Maybe he didn't tell you,
but last year he had...
:38:26
Heart trouble. Nothing serious.
:38:28
Not many pills,
but he mustn't forget.
:38:32
He seems fine to me.
:38:38
An illustrated history of France.
:38:40
You must remember.
:38:41
It's chauvinism
with pretty pictures.
:38:46
We'll leave you to your work.
:38:48
Okay, children.
:38:50
Goodbye... Nelly.
:38:53
Come for dinner sometime.
:38:55
Of course.
:38:56
Call us.
I'm counting on you.
:39:05
How odd. My daughter
is now attached to my books.
:39:09
She's always preferred magazines.
:39:11
You provoke her, don't you?
:39:13
I am spoiling her inheritance.
:39:16
How did you find her?
:39:18
She's pretty.
:39:20
They do a lot of sports.
:39:21
You know, tennis, boating...
:39:24
A summer house
on the Atlantic coast.
:39:26
Do you go there?
:39:27
I don't see them often.
This was their autumn visit.
:39:32
And your son?
:39:33
Never.
:39:34
He lives in Seattle, has two kids
and works for Microsoft.
:39:38
I'll be going. So long.
:39:42
Tomorrow I'll bring a stationwagon
for the crates.
:39:45
Perfect.
:39:46
Is 8 too early?
:39:47
No, it's fine. See you then.
:39:53
What was I saying?
:39:54
Your son.
:39:56
The opposite of Isabelle.
He's unbending.