:47:00
Là.
Ouais, là, oui.
:47:02
Je peux vous masser?
Vous savez?
:47:05
On me dit efficace.
:47:08
Il faudrait
retirer votre chemise.
:47:12
Et vous allonger là-bas.
:47:25
Il faudrait...
:47:26
...un ostéopathe.
Il est mort.
:47:30
L'acuponcteur...
:47:32
Il est en vacances.
:47:55
Ça vient de là?
:47:57
Oui.
:47:58
Ça va faire un peu mal.
:48:03
Oh!
:48:08
Voilà.
:48:10
Oh...
:48:13
Il soupire.
:48:15
Brouhaha
:48:17
- - -
:48:25
Faites goûter à madame.
Bien.
:48:40
Hum!
:48:41
Vous êtes plus jeune.
61, madame.