:48:03
Oh!
:48:08
Voilà.
:48:10
Oh...
:48:13
Il soupire.
:48:15
Brouhaha
:48:17
- - -
:48:25
Faites goûter à madame.
Bien.
:48:40
Hum!
:48:41
Vous êtes plus jeune.
61, madame.
:49:00
Y a plus de
serveurs que de clients.
:49:03
Cela en fait le prix.
:49:05
Vous m'avez sauvé la vie, alors...
:49:14
Vous m'avez menti.
:49:16
Hum?
:49:18
Vous n'avez
pas fait l'amour.
:49:22
Ah bon!
:49:24
Vous n'auriez rien dit.
:49:27
Mais c'est vous.
:49:29
Vous y teniez.
:49:31
J'ai eu tort.
:49:33
Vous faites
ce que vous voulez.
:49:36
Merci.
:49:37
Lui et moi n'avons pas...
:49:40
...le même emploi.
:49:42
J'ai aucune
raison de mentir.
:49:45
Et aucune envie.
:49:47
Je suis libre...
:49:49
...avec vous.
Prenez garde.
:49:52
Vous n'êtes pas un saint.
:49:55
Mais je ne pensais pas éprouver ça.
:49:58
Cela dépasse le travail.