:42:14
- Hola.
- Hola.
:42:18
¿ Se siente mejor?
:42:21
En el elevador no se sentía bien.
¿Ahora está mejor?
:42:25
Sí, mucho mejor. Gracias.
:42:28
Les presento, nuestra amiga...
:42:32
...la gobernadora Eleanor Grant.
:42:38
Sabe algo... mi mujer...
:42:41
...decía que no sabía
cómo confiar en personas.
:42:49
Gracias, Tom,
por su amable presentación.
:42:51
Puede confiar
en Eleanor Samara Grant.
:42:54
Sí.
:42:56
Voy a confiar en usted...
:43:01
...y Ud. confiará en mí.
:43:04
No entiendo.
:43:06
No quiero lastimarla,
pero mi hija necesita su ayuda.
:43:11
Morirá si no me ayuda.
:43:14
Le ayudaré. Llamaré al Sr. White.
Es el jefe de seguridad.
:43:19
No. Todo está bien.
Camine conmigo. Ud. y yo. Por aquí.
:43:30
Ésta no es la vida que quiero
para nuestros hijos...
:43:35
...ni para mí ni para Uds.
:43:37
Voy a guardar la pistola...
:43:40
...pero no haga nada
porque la tengo encañonada.
:43:44
Pretenda que no pasa nada.
:43:46
Mi hija fue raptada.
:43:49
Dijeron que la matarán si no mato
a la gobernadora. No quiero hacerlo.
:43:55
- Hablemos con seguridad.
- No.
:43:58
No podemos.
Están involucrados.