:46:08
- ¿ Está dentro?
- Sí.
:46:11
¿ Seguro que es de confianza?
:46:13
Es su marido
y el director de su campaña.
:46:21
- ¿ Pasa algo?
- Necesitamos verte.
:46:24
- ¿ No deberías cubrir la conferencia?
- Tenemos que darnos prisa.
:46:28
- Alguien quiere matar a Eleanor.
- ¿ Qué estás diciendo?
:46:33
Sólo tenemos unos minutos.
:46:36
¿ Cómo lo sabes?
:46:38
Porque se supone que yo la mate.
:46:41
¿ Se supone
que Ud. mate a mi mujer?
:46:43
- ¿ Y le trajo a nuestra suite?
- Tuve que hacerlo.
:46:49
La gente de seguridad
está involucrada.
:46:52
- ¿ Pasa algo, Brendan?
- Yo diría que sí.
:46:56
Este hombre dice que le contrataron
para matar a Eleanor.
:46:59
No me contrataron. Me forzaron.
:47:02
- ¿ Quiénes?
- No sé. Tenemos que apurarnos.
:47:06
Secuestraron a mi hija.
Su mujer está en peligro.
:47:09
Un minuto.
:47:12
¿Trajo a este hombre aquí
por un cuento tan loco?
:47:18
¿ Cree que fue una buena decisión?
:47:21
Puede que sólo sea
un amigo de Brendan...
:47:23
- Trajo una pistola al patio de la piscina.
- ¿ Qué?
:47:26
Entró al patio con una pistola.
:47:29
¿ Cómo pasó por seguridad
con una pistola?
:47:33
- Me gustaría saberlo.
- ¿ Es de verdad?
:47:36
- Me gustaría saberlo.
- No sé nada de pistolas.
:47:40
- ¿ Puedo verla?
- Es de verdad.
:47:43
Parece de verdad.
:47:47
¿ Me da su opinión?
:47:52
Ud. es el experto.