:08:01
De-aia trebuie sa porti tot timpul casca.
:08:04
Nu stii cand o sa cazi, corect ?
:08:07
- Corect.
- Hai. Sa plecam de aici.
:08:12
Ai grija la trepte. Haide.
:08:14
- Perfect.
- Perfect.
:08:20
- Imi dati un act de identitate ?
- Pardon ?
:08:23
- Un act. Imi puteti arata unul ?
- Sigur. Carnetul de sofer e bun ?
:08:30
- E bun.
- Care e problema ? Aha, tipii aia...
:08:35
- Sunteti din Santa Maria ?
- Da.
:08:37
- Unde vine asta ?
- In nord, langa Lompoc. De ce ?
:08:40
Urmati-ne, dle.
:08:42
- Ce se intampla ?
- Nu faceti galagie.
:08:46
- Veniti cu mine.
- O iau si pe fiica mea.
:08:49
Nu va faceti probleme.
Colega se pricepe la copii.
:08:53
- Ati furat-o.
- Nu, am confiscat-o.
:08:56
- E o diferenta.
- Nu e nici o diferenta.
:08:58
- Ce se petrece ?
- Sa va explic.
:09:09
Dle politist, ce se petrece ?
:09:15
Stai in fata.
:09:18
In duba, dle Watson, multumesc.
:09:27
Pune-ti centura. Totdeauna
pune-ti centura. Corect ?
:09:31
- Vreau la tati.
- E aici.
:09:33
- Tati e aici.
- Suntem prietenii lui tati.
:09:35
Zau. Un politist e prietenul tau.
Asa e, tati ?
:09:40
- Tati ?
- Asa e. Suntem prieteni cu politia.
:09:44
Am o intalnire.
Vreau sa stiu ce se petrece.
:09:48
- Asta e mufa. Spune, "Buna, Mufa".
- Buna, Mufa.
:09:52
- Si ea intra in gaurica asta.
- Lasa-ma pe mine.
:09:57
- E tare.
- Sa trecem la lucruri serioase.