:40:00
"Sa"-"l primim cu caldura"
pe domnul Tom Bradley.
:40:31
- Buna.
- Buna.
:40:35
V-ati mai revenit ?
:40:38
In lift, nu va simteati bine.
E mai bine acum ?
:40:42
Da, mult mai bine, multumesc.
:40:45
Iar acum,
prietena mea si a dumneavoastra,
:40:49
guvernatoarea Eleanor Grant.
:40:54
Sotia mea zicea ca problema mea
e ca nu ma pot increde in oameni.
:41:04
Multumesc, Tom,
pentru aceasta introducere minunata.
:41:07
- Te poti increde in Eleanor Grant.
- Da.
:41:11
O sa ma incred in tine.
:41:16
- lar tu in mine.
- Nu inteleg.
:41:21
Uite, nu vreau sa-ti fac nici un rau,
dar trebuie s-o ajuti pe fetita mea.
:41:26
Daca nu ma ajuti, o sa moara.
:41:28
OK, te ajut. Sa-l caut pe dl White.
E seful pazei.
:41:34
Nu, e in regula, vino la pas cu mine.
Pe aici.
:41:44
"Nu"-"mi doresc nici mie, nici voua,"
nici copiilor nostri o astfel de viata.
:41:51
Pun pistolul inapoi in buzunar,
:41:53
dar sa nu incerci ceva,
inca e indreptat spre tine.
:41:57
Poarta-te
ca si cum nu s-ar fi intamplat nimic.