:53:05
Sigur, lustruieste-i.
:53:07
Sa vedem traseul.
Tine asta. Sa n-o arunci.
:53:15
Iti bag jucaria inapoi in buzunar.
:53:18
E incarcat.
Acum, sa vedem traseul.
:53:25
- Exact acolo.
- 1 3:30, Sala de bal California.
:53:29
Asta inseamna ca ai 28 de minute
sa te pregatesti.
:53:35
Vreau sa mai vorbesc cu ea.
:53:37
Nici vorba.
:53:40
- Daca nu ma lasi, n-o fac.
- Nu ma ameninta.
:53:45
Ar fi mult mai simplu
daca m-ai lasa sa vorbesc cu ea.
:53:51
- Pierzi timpul.
- Raspunde.
:53:56
- "Da."
- Da-mi-o pe ea.
:53:58
- "Ce dai ?"
- Da-mi-o.
:54:03
Tati ?
:54:06
- Da, iubito.
- Am obosit. Vreau sa mergem.
:54:10
- Stiu. Si eu.
- "Putem pleca ?"
:54:16
Inca nu, draga mea.
Tati trebuie sa faca ceva mai intai.
:54:20
- Sa devii erou ?
- Nu, nu devin erou.
:54:24
- Vreau sa tii minte ceva.
- Bine.
:54:28
"Orice ti"-"ar spune altii, tati o face"
pentru tine, pentru ca te iubeste.
:54:35
- Bine.
- Imi promiti ?
:54:38
- Iti promit.
- Bine. Te sarut.
:54:43
Nu. Eu te sarut.
:54:47
Te sarut.
:54:51
Ai terminat ?
:54:53
- Doi dolari, daca sunteti multumit.
- Nu sunt.
:54:58
Imi amintesc cand era mult mai ieftin.