:10:04
- Vilka är ni egentligen?
- Var uppmärksam, mr Watson.
:10:09
- Så råkar er dotter inte illa ut.
- Kom till pappa, gumman.
:10:15
Mr Watson, du hör inte på.
:10:18
Din dotters liv hänger på dig.
Förstår du?
:10:24
Förstår du?
Bra. Det här är till dig.
:10:30
Inuti finns ett foto på en kvinna
och ett schema.
:10:35
- Hon befinner sig... Hör du på?
- Ja.
:10:39
Hon befinner sig på Bonaventure Hotel.
Det är inte långt härifrån.
:10:43
När du går ut ur bilen tar du en taxi
till Bonaventure Hotel.
:10:49
Sen tar du den här
och dödar kvinnan på bilden.
:10:54
Skjut henne inte bara, döda henne.
:10:56
Töm hela magasinet i henne
på nära håll.
:11:01
Hängde du med?
:11:05
- Du är galen.
- Än sen?
:11:09
- Jag gör det inte.
- Jo, det gör du, mr Watson.
:11:14
Oroa dig inte, vi ska ta hand om ungen.
:11:21
Klockan är 12.16. Om kvinnan på bilden
fortfarande är vid liv kl. 13.30 -
:11:27
- så anropar jag min kollega
och din dotter dör.
:11:33
- Vad händer ifall jag inte hör av mig?
- Jag dödar henne i alla fall.
:11:36
Hörde du, mr Watson?
:11:40
Förstår du? Du får välja mellan kvinnan
på bilden och din dotter.
:11:47
- Herregud...
- Gud kan inte hjälpa henne, bara du.
:11:51
- Bara du.
- Klockan går.