:09:09
Vad är det frågan om?
:09:15
Sätt er i framsätet.
:09:18
Sätt er i bilen, mr Watson.
:09:26
Sätt på dig bältet. Man måste alltid
ha bältet på, eller hur?
:09:30
- Jag vill till pappa.
- Han sitter där.
:09:33
- Pappa är här.
- Vi är pappas vänner.
:09:35
Just det. Polisen är ens vän.
Eller hur, pappa?
:09:39
- Pappa?
- Ja, gumman. Polisen är vår vän.
:09:44
Jag är sen till ett möte.
Jag skulle vilja veta vad som pågår.
:09:48
- Här är pluggen. Säg "hej, pluggen".
- Hej, pluggen!
:09:52
- Den ska in i det lilla hålet.
- Jag kan göra det.
:09:57
- Det är högt.
- Då sätter vi i gång.
:10:04
- Vilka är ni egentligen?
- Var uppmärksam, mr Watson.
:10:09
- Så råkar er dotter inte illa ut.
- Kom till pappa, gumman.
:10:15
Mr Watson, du hör inte på.
:10:18
Din dotters liv hänger på dig.
Förstår du?
:10:24
Förstår du?
Bra. Det här är till dig.
:10:30
Inuti finns ett foto på en kvinna
och ett schema.
:10:35
- Hon befinner sig... Hör du på?
- Ja.
:10:39
Hon befinner sig på Bonaventure Hotel.
Det är inte långt härifrån.
:10:43
När du går ut ur bilen tar du en taxi
till Bonaventure Hotel.
:10:49
Sen tar du den här
och dödar kvinnan på bilden.
:10:54
Skjut henne inte bara, döda henne.
:10:56
Töm hela magasinet i henne
på nära håll.