:30:07
Se smrtí syna jsem nic nemìl.
:30:09
Moná ne, ale díky nìjakému
zvlátnímu tìstí
:30:12
máte hlavního podezøelého.
:30:15
Chci ho postavit pøed
:30:18
vlastní soud.
:30:19
Moje kariéra
visí na vlásku.
:30:22
Mluvíme o vaem
synovi, Zacku.
:30:25
Rozumíte mi?
:30:27
O vaem synovi.
:30:30
Ani se ho nedotknìte.
:30:31
Je to na vás, Zacku.
:30:34
Na vás.
:30:39
Problémy?
:30:45
Soukromá aukce se dnes veèer stala
dìjitìm velké pøestøelky.
:30:50
Speciální agent FBI Gim Takakura
:30:53
byl do pøestøelky zapleten.
:30:55
Ano?
:30:58
Co tím myslíte, e se neukázal?
:31:01
Kam by jetì mohl jet?
:31:03
Dámy a pánové, vítejte na palubì
letu 51 1 do Los Angeles.
:31:08
Poletíme asi 4, 5 hodiny, take
seïte a uívejte si let.
:31:14
Dáte si koktejl?
:31:18
Ne.
:31:20
A co vy, pane?
:31:21
Ne.
:31:23
Mluvila jsem s tím druhým pánem.
:31:26
-On nic nechce.
-Víno, prosím.
:31:30
Chardonnay.
:31:32
S kiwi?
:31:33
Kiwi?
:31:34
Velmi osvìující.
To chmýøí lechtá v krku.
:31:39
Hned jsem zpátky.
:31:42
Neser mì.
:31:44
Ten, kdo nìkoho sere,
jste vy, pane Grante.
:31:49
Mùe mì zatknout,
ale nikdo mì neodsoudí.
:31:53
Vlastnì se mi bude
velmi brzy omlouvat.
:31:58
Jo, myslím, e má pravdu.