:36:00
DÍTÌ
:36:01
MATKA
:36:04
Sam. Sam.
:36:05
Dívejte se mi do oèí.
Vedete si skvìle, Sam.
:36:08
-Dívejte se na mì.
-Zacku.
:36:11
No tak, paní Grantová, zatlaète.
:36:14
Sam, no tak! Tlaète!
:36:16
To je ono. Je to chlapec.
:36:18
Paní Grantová, máte chlapeèka!
:36:21
-Ztrácíme puls!
-Sam!
:36:25
Co se dìje? Co se dìje?
:36:26
Co jí to dìláte?
:36:33
-Odved*te ho! Odved*te ho pryè!
-Co to dìláte?
:36:39
Musíme je nechat pracovat!
:36:43
Zùstaòte tady.
:36:45
Zùstaòte s námi! Zùstaòte!
:36:47
Znovu! No tak, jetì jednou.
:36:49
Jetì o 50 víc.
Hned.
:36:55
Ztratili jsme ji.
:37:00
Ve slubì byste nemìl spát.
:37:04
Je toho dost v sázce, pokud to
zkazíte. Proè nemá pouta?
:37:08
-Kdo jste?
-Jsem náhradní plán pana Serlana.
:37:12
Kdy nìco sele, nastoupím já.
:37:15
A pak se vechny obchody ruí.
:37:17
Pøivezu ho tak, jak jsem øekl.
:37:22
Jdìte mi z oèí.
:37:27
Cizinci.
:37:51
Dámy a pánové,
promiòte, e vás budím,
:37:53
ale oèekáváme
turbulenci.
:37:56
ádám vás, abyste zùstali sedìt
se zapnutými pásy.