:21:02
Θα το ρισκάρω, εντάξει;
:21:13
Χαριτωμένο. Δε θα'χεις πρόβλημα
να πείσεις τους γιακούζα...
:21:17
...ότι είσαι Αμερικάνος
έμπορος όπλων.
:21:19
'Αξεστος κι εγωιστής.
:21:22
Καλά που δε μιλάς
γιαπωνέζικα...
:21:24
...κι έτσι όταν μπούμε,
θα κάνω εγώ κουμάντο.
:21:29
Σίγουρα θα μπούμε;
:21:33
Ως φανατικός συλλέκτης...
:21:35
...ξέρω τι θα εκτιμήσει
ο Κομπαγιάσι.
:21:40
'Εχε μου εμπιστοσύνη.
:21:51
Άπό μηδέν, εκατό
σε 3. 2 δεύτερα.
:21:56
Άρχίζουμε τις προσφορές
στις 35. 000.
:21:58
Το αντικείμενο 1 12.
:22:03
Θα κάνω την πρώτη κίνηση.
:22:05
Πολλοί Ιάπωνες πιστεύουν διάφορα
κλισέ για τους Αμερικανούς.
:22:10
'Οτι είμαστε φωνακλάδες
και διπρόσωποι;
:22:14
-Συγνώμη.
-Δεν πειράζει.
:22:16
Οι Αμερικάνοι θεωρούν
τους Γιαπωνέζους...
:22:18
...ψυχρούς, στριμόκωλους
εμπόρους.
:22:23
Ευτυχώς που τα έχουμε
ξεπεράσει.