:18:00
In the line of duty.
:18:02
Oh, my God.
:18:04
What?
:18:05
That was one of her biggest fears.
:18:08
What do you mean?
:18:10
She had a lot of bad dreams
about getting killed on the job.
:18:13
Really scared her sometimes.
:18:16
She wouldn't want to sleep alone, so--
:18:20
She'd come over to my place.
I'd make her Rice Krispy squares.
:18:26
She kept her groceries in my fridge...
:18:29
...used my shower...
:18:31
...my phone.
:18:33
She called from here?
:18:34
I sure don't know anyone in New York.
:18:38
You think the phone company
screwed up?
:18:40
The phone company?
:18:42
Yeah, maybe.
:18:44
Look, why don't I keep these.
:18:47
-I'll check it out for you, all right?
-Thanks.
:18:50
FBI vs. AT&T. I'd pay money
to see that on pay-per-view.
:18:57
I gotta go.
:19:00
Seven calls.
Seven calls to this guy.
:19:03
Yuji Kobayashi.
:19:05
Yakuza.
:19:06
You see, the way
it appears to me, Fukes...
:19:09
...is Seiko could not possibly
be working alone.
:19:12
She was coerced by the yakuza.
:19:13
This is all circumstantial at best.
:19:15
I know that. But if I can get him
to admit his connection with Seiko...
:19:20
...then at the least,
we got ourselves a prime suspect.
:19:24
The heat's off the department.
:19:26
And you.
:19:30
Okay, Zack, I'll give you some rope.
But if you hang yourself with it...
:19:35
...l can't cut you loose.
:19:37
I understand.
:19:41
Go get him.
:19:49
He was an obsessive child...
:19:52
...always striving
to achieve the impossible.
:19:56
He would have exceeded
my accomplishments...