:34:01
Εσείς, κύριε;
:34:03
Είσαι άσος στις κολακείες.
:34:05
-Ελπίζεις να γίνεις στρατηγός;
-Μάλιστα κύριε.
:34:09
Δε θα γίνεις.
Και τώρα, φέρε μου ένα ελικόπτερο.
:34:14
Οικία Τζέφρις, Πάλισεϊντς, Καλιφόρνια.
:34:37
Δε θα έρθει.
:34:40
Μονάχα εμένα πλησιάζει.
:34:43
Είμαι η μόνη της φίλη.
:34:52
Είσαι ο καλύτερος πιλότος εδώ μέσα, ε;
:34:56
Πάλι καλά.
:34:59
Βάιπερ 2, εγκαταλείπει σχηματισμό.
:35:02
Βάιπερ 2, ευθυγράμμιση εποχλέων.
Είμαι ακριβώς πίσω σου.
:35:06
Ψάχνουμε ένα Λόουτς 1350.
:35:09
Μη μου δημιουργήσεις προβλήματα, ναι;
:35:19
Έχεις αρρωστήσει ποτέ;
:35:21
-Ναι.
-Δεν είναι καθόλου ωραία, ε;
:35:25
Αυτή τη στιγμή,
μια ολόκληρη πόλη είναι άρρωστη.
:35:28
Πόσο αγαπάς τη μαμά σου;
:35:31
Τόσο αγαπώ κι εγώ τη γυναίκα μου.
:35:33
Η γυναίκα μου είναι κι αυτή άρρωστη.
:35:37
Θέλω να γίνει καλά.
:35:39
Μπέτσι τη λένε;
:35:40
Η Μπέτσι μπορεί να τους κάνει όλους καλά,
γιατί μέσα της έχει ένα γιατρικό.
:35:45
Και γι' αυτό είναι τόσο σπουδαία.
:35:48
Κατάλαβες;
:35:50
Δε θα την πονέσετε;
:35:52
Όχι.
:35:53
Μονάχα θα κοιμηθεί. Δεν πονάει αυτό, ναι;
:35:56
Όχι. Υποσχεθείτε μου ότι δε θα την πονέσετε.
:35:58
Σ' το υπόσχομαι.