:35:02
Βάιπερ 2, ευθυγράμμιση εποχλέων.
Είμαι ακριβώς πίσω σου.
:35:06
Ψάχνουμε ένα Λόουτς 1350.
:35:09
Μη μου δημιουργήσεις προβλήματα, ναι;
:35:19
Έχεις αρρωστήσει ποτέ;
:35:21
-Ναι.
-Δεν είναι καθόλου ωραία, ε;
:35:25
Αυτή τη στιγμή,
μια ολόκληρη πόλη είναι άρρωστη.
:35:28
Πόσο αγαπάς τη μαμά σου;
:35:31
Τόσο αγαπώ κι εγώ τη γυναίκα μου.
:35:33
Η γυναίκα μου είναι κι αυτή άρρωστη.
:35:37
Θέλω να γίνει καλά.
:35:39
Μπέτσι τη λένε;
:35:40
Η Μπέτσι μπορεί να τους κάνει όλους καλά,
γιατί μέσα της έχει ένα γιατρικό.
:35:45
Και γι' αυτό είναι τόσο σπουδαία.
:35:48
Κατάλαβες;
:35:50
Δε θα την πονέσετε;
:35:52
Όχι.
:35:53
Μονάχα θα κοιμηθεί. Δεν πονάει αυτό, ναι;
:35:56
Όχι. Υποσχεθείτε μου ότι δε θα την πονέσετε.
:35:58
Σ' το υπόσχομαι.
:36:00
Αν την πονέσω,
να μου ρίξεις μια μπουνιά στη μύτη.
:36:04
Μια μπουνιά στα σοβαρά.
:36:06
Σ' αυτή τη σοβαρή μύτη.
:36:12
Προς όλους τους σταθμούς, εδώ Βάιπερ 6.
:36:16
Η οριστική έγκριση δόθηκε.
:36:20
Θα προχωρήσουμε.
:36:22
Αεροπορική Βάση Βάντερμπεργκ,
Λόμποκ, Καλιφόρνια.
:36:25
Μερικοί από μας έχουν αμφιβολίες
και είναι ανθρώπινο.
:36:29
Αλλά η μοίρα της χώρας μας...
:36:32
κι ίσως ολόκληρου του κόσμου
βρίσκεται στα χέρια μας.
:36:34
Είμαστε η έσχατη γραμμή άμυνας...
:36:37
και δεν μπορούμε... δεν είναι δυνατό
ν' αρνηθούμε αυτό το φορτίο.
:36:41
Είμαι βέβαιος ότι ο καθένας μας...
:36:44
ο καθένας σας...
:36:46
θα κάνει το καθήκον του.
:36:48
Βάιπερ 6, τέλος.
:36:50
Διοίκηση Βάιπερ, ο Σάντμαν ξεκινά.