Outbreak

1:19:00

-Ne moraš to èiniti.
-On nosi zarazu. Idite.

1:19:03

DakIe.

1:19:06

Kreneš Ii tako za njim, navaIit æe tisak.

1:19:09

Stvaraš paniku.

1:19:11

Tvoji su prioriteti uvijek krivi.

1:19:13

Nije zaražen, ti to znaš.

1:19:16

Bio je u izravnom dodiru s motaba
pacijentima. Znaš Ii nešto više?

1:19:21

Trebao si ga uhititi ranije.

1:19:24

Objavite opæu uzbunu!

1:19:31

FederaIna uprava,
San Francisco, KaIifornija.

1:19:38

-Jesi Ii siguran?
-Da.

1:19:40

Natrag, proIazimo!

1:19:43

Dajte mjesta Ijudi.

1:19:45

Maknite se.

1:19:47

Pukovnik DanieIs iz USAMRIID-a.

1:19:49

George iz Sioux Cityja, Ju na Dakota.
Natrag u red.

1:19:52

Imamo jezivu epidemiju.
DoIazimo iz Cedar Creeka!

1:19:55

-Poprišta virusne zaraze!
-Èuo si za taj virus?

1:19:59

Treba Ii još govoriti?
Trebamo tovarne Iistove...

1:20:02

svih brodova iz Afrike zadnjih triju mjeseci.

1:20:06

Da zakašIjem po tebi?

1:20:07

-Gðo Pananides.
-Tako se prièa.

1:20:11

MisIim da ovim Ijudima treba pomoæ.

1:20:13

Biotest mora biti oprezan.
Živi teret, savezni propisi.

1:20:18

Evo popisa.
Usporedite ga s onim Biotesta.

1:20:21

-Spreman? Prvi je ´´Petra´´.
-Takoðer.

1:20:23

-´´Venera´´.
-Isto.

1:20:24

-´´Patricia´´.
-Isto.

1:20:25

´´Tae Kuk´´.

1:20:28

-´´Tae Kuk´´.
-Nema.

1:20:29

-Nema?
-Ne.

1:20:31

-Stigao sa majmunom, predan Biotestu.
-Nemam to.

1:20:34

Nije na popisu?

1:20:37

To je naše pIoviIo, naš brod!

1:20:39

-´´Tae Kuk´´ je veæ ispIovio.
-Pa što?

1:20:41

Kako æemo ga naæi?

1:20:42

Imam prijateIja u ObaInoj straži.
Mogu Iako nazvati.

1:20:46

KoIiko bIiskog prijateIja?

1:20:48

BIižeg nego bi to njegova žena voIjeIa.

1:20:53

Spustite me na taj brod. Ne može biti
daleko, jutros je isplovio.

1:20:56

Da vas odvezem na puèinu...

1:20:58

i spustim na teretnjak?
Uz sve štovanje, zvuèi idiotski.