:35:24
C'est pas mon quartier. J'habite
de l'autre côté de la ville.
:35:29
J'ai fait un petit détour.
Un raccourci.
:35:31
Un quoi?
:35:35
Vous devriez vous
occuper de leur haleine.
:35:37
Leur laver les dents, au moins.
:35:39
Leur haleine est parfaite.
:35:41
On est perdus?
:35:43
- Quel est le problème?
- Y a pas de problème.
:35:45
On attend un passager, d'accord?
Alors, calmez-vous.
:35:49
C'est peut-être l'autre côté.
Ça pue là-dedans.
:35:56
Il a raison. Vos deux
chiens empestent la voiture.
:36:00
Ces chiens sentent
meilleur que vous.
:36:02
- D'après qui?
- Ça suffit!
:36:04
C'est pas un concours.
On pue tous!
:36:07
Emmenez-moi chez moi!
:36:08
- Vous allez la fermer?
- Je vais manquer les infos!
:36:10
- Je vais tout manquer.
- Calmez-vous, d'accord?
:36:12
On se calme. Vous commencez
à m'énerver, alors du calme!
:36:15
- Calmez-vous.
- Ras le bol. Je prends le bus.
:36:18
Comment tu vas faire
avec les chiens?
:36:19
T'en fait pas pour ça.
Alors, vous êtes contents?
:36:23
Vous êtes contents. Venez.
:36:24
Je suis content.
Vous êtes contents?
:36:37
Ici. Voilà, ici.
:36:39
Restez là.
:36:47
Venez ici.
:36:53
Bon.
:36:54
Prêts?
:36:57
Le voilà.