:56:01
DETOURNEMENT DE CAMION BLINDE
:56:08
J'ai fait du pop-corn.
:56:11
Regarde-moi leurs costumes.
:56:16
- Russ, sers-toi.
- Voici le plan.
:56:18
Wrigley Field,
là où nous attaquons.
:56:20
Pas mal.
:56:23
Qu'est-ce que
tu regardes, maman?
:56:47
Que se passe-t-il ici?
:56:54
Commissariat de police? Je veux
vous informer d'un hold-up.
:56:57
Wrigley Field.
:56:59
Unités 2-7 et 2-8,
Enquêtez sur un 5-6-1.
:57:04
District 4-5.
Enquêtez sur un 5-6-1.
:57:13
Bon, écoute, Ralph, je...
:57:16
Tu sais, excuse-moi
de t'avoir frappé, et...
:57:20
j'ai dû me tromper
sur tes intentions
:57:23
J'ai pas compris pourquoi
tu touchais ma femme.
:57:25
Je crois que tu devrais...