1:19:02
-A mí me gustaría volver.
-¿Ah, sí?. Yo pensaba...
1:19:06
Quiero decir, del dolor, de la conmoción...
1:19:09
Pero cuando el dolor ha pasado...
1:19:13
He viajado tan poco... Todo lugar
nuevo tiene interés para mí.
1:19:17
Me gustaría mucho volver algún día.
1:19:22
Fue obra mía. Sólo mía.
1:19:27
Louisa no se hubiera obstinado de no ser por mí.
1:19:33
Anne...
1:19:34
"Lady Dalrymple."
1:19:35
Yo nunca...
1:19:37
"Lady Dalrymple."
1:19:41
-Lady Dalrymple.
-Lady Dalrymple.
1:19:50
Lady Dalrymple...
1:19:56
¿Me permite el placer?.
1:20:42
"Y después de hacerlo,
1:20:44
sus dos corazones...
1:20:47
se unirán eternamente."
1:20:51
Eso es lo que quiere decir literalmente.
1:20:53
No creo que sea apropiado traducir el sentido,
1:20:55
aparte de que mi italiano no es muy bueno.
1:20:58
Sí, ya lo veo.