:45:03
Hun må ikke bare løbe væk.
Det er alt for farligt.
:45:08
Sig det til hende.
Dig hører hun på.
:45:13
Ja, mon ikke!
:45:30
Det her sted er utroligt.
Og vi skal kun grave efter guld.
:45:35
Guld? Hvad er guld?
:45:39
Det er gult og kommer fra jorden.
Det er meget kostbart.
:45:43
Her. Vi har masser af det.
Guld.
:45:47
Guld er...
:45:50
- ... det her!
- Sådan noget har vi ikke.
:45:53
- Intet guld?
-Jeg har ikke set noget.
:45:57
Hele den rejse forgæves!
De får sig en slem overraskelse.
:46:02
- Rejser de så?
- Nogle gør.
:46:06
- Gør du?
-Jeg har ikke meget derhjemme.
:46:10
-Jeg hører ingen steder hjemme.
- Det kunne du gøre her.
:46:24
- Hvad var det?
- Kunne du se noget?
:46:27
Næ, jeg...
:46:30
-Jeg så ikke noget. Vel?
- Kig igen.
:46:35
Lad det bare ramme dig
som bølgen med sit skum.
:46:44
Goddag,John Smith.
:46:46
- Træet taler til mig!
- Så må du jo svare det.
:46:51
Vær ikke bange.
:46:53
Jeg er ikke så barket,
som jeg ser ud.
:46:58
- Sig noget.
- Hvad siger man til et træ?