:50:24
Rólegur, Thomas.
Þetta er ég.
:50:27
Ég hefði getað drepið þig.
:50:30
Hafðu bæði augun opin
þegar þú skýtur...
:50:33
þú sérð helmingi betur.
- Smith.
:50:36
Þú ert þá hérna.
- Við höfum leitað þín alls staðar.
:50:39
Smith!
Hvar varstu?
:50:42
Úti að kynna mér staðhætti.
:50:45
Gott er að vita fyrir bardagann
hvar indíánarnir eru.
:50:49
Bardagann?
- Við upprætum þessa villimenn.
:50:53
Þú getur það ekki.
:50:55
Get ég það ekki?
:50:57
Við þurfum ekki
að berjast við þá.
:51:00
Hvað ertu að segja?
- Ég hitti einn þeirra.
:51:02
Hvað þá?
- Villimann?
:51:04
Þeir eru það ekki en geta
leiðbeint okkur upp ána.
:51:10
Sjáið, þetta er matur.
- Hvað er þetta?
:51:13
Betra en skonrok og vatnsgrautur.
- Mér þykir grauturinn góður.
:51:17
Þeir vilja ekki gefa okkur að eta.
Þeir vilja drepa okkur alla.
:51:22
Þeir eru með gullið okkar
og ætla að halda því.
:51:25
Það er ekkert gull hér.
- Ekkert gull?
:51:28
Vinur þinn indíáninn hefur
líklega sagt þér það.
:51:32
Já.
:51:34
Þetta eru allt lygar!
:51:36
Þessir morðóðu þjófar eiga ekki
heima meðal siðaðs fólks.
:51:39
Þetta er landið þeirra.
- Þetta er landið mitt!
:51:42
Ég sem lögin hér.
:51:44
Og sá sem lítur á indíána
án þess að drepa hann...
:51:50
verður ákærður fyrir landráð.
Og hengdur!
:51:58
Pocahontas!