:47:01
Hva som helst.
:47:08
Kom nærmere, John Smith.
:47:11
Han har en god sjel.
Og så er han kjekk.
:47:15
- Jeg liker henne.
- Det visste jeg.
:47:20
Hvor er du?
:47:22
- De må ikke se oss.
- Kom hit.
:47:25
Det er skummelt her.
Det kan være ville overalt.
:47:28
Hvis du ser en, ikke si noe.
Bare skyt.
:47:34
- Se deg for, din klovn!
- Det var treet.
:47:38
Ja da, treet bare løftet på røttene...
:47:45
Nå drar vi.
:47:48
- Løp!
- Smith, da?
:47:51
Han kan ta vare på seg selv!
:47:53
- Bra du er på vår side.
- Det er fortsatt futt i grenene.
:47:58
Jeg må tilbake.
:48:00
- Når kan vi møtes igjen?
- Møt meg i kveld. Her.
:48:09
Jeg har ikke
hatt så mye spenning på 200 år.
:48:14
Jeg burde ikke treffe ham igjen.
Jeg vil treffe ham igjen.
:48:19
Jeg vil treffe ham igjen.
:48:22
Det er noe inni meg
som sier at det er riktig.
:48:25
Kanskje det er drømmen din.
:48:29
Tror du det var ham
den snurrende pilen pekte på?
:48:41
Krigerne er her!
:48:53
Er du gal, Pocahontas?
Hva gjorde du...
:48:58
Nå har vi nok krigere til
å knuse de hvite djevlene.