:48:00
- Når kan vi møtes igjen?
- Møt meg i kveld. Her.
:48:09
Jeg har ikke
hatt så mye spenning på 200 år.
:48:14
Jeg burde ikke treffe ham igjen.
Jeg vil treffe ham igjen.
:48:19
Jeg vil treffe ham igjen.
:48:22
Det er noe inni meg
som sier at det er riktig.
:48:25
Kanskje det er drømmen din.
:48:29
Tror du det var ham
den snurrende pilen pekte på?
:48:41
Krigerne er her!
:48:53
Er du gal, Pocahontas?
Hva gjorde du...
:48:58
Nå har vi nok krigere til
å knuse de hvite djevlene.
:49:03
Nå som våre brødre er kommet hit,
skal vi nedkjempe fienden.
:49:15
- Far, jeg må prate med deg.
- Ikke nå. Rådet er samlet.
:49:19
- Vi må ikke slåss. Det fins utveier.
- Iblant blir våre veier valgt for oss.
:49:25
- Kanskje vi kan prate med dem.
- De vil ikke prate.
:49:30
Hvis en av dem ville prate,
ville du vel høre på. Ikke sant?
:49:35
Selvfølgelig, men så enkelt er det
ikke. Ingenting er enkelt lenger.