:51:02
- Hva for noe?
- En vill en?
:51:04
De er ikke ville. De kan hjelpe oss.
De kjenner landet og elvene.
:51:11
Og se. Mat! Det er bedre
enn hjortetakk og velling.
:51:15
- Jeg liker velling.
- De vil ikke gi oss mat!
:51:19
De vil drepe oss! De har vårt gull
og gjør alt for å beholde det!
:51:25
- Det fins ikke noe gull her.
- Ikke?
:51:28
- Sa din lille indianervenn dette?
- Ja.
:51:34
Løgn! Morderiske tyver. De hører
ikke hjemme i siviliserte samfunn.
:51:39
- Men dette er deres land!
- Det er mitt! Jeg skriver lovene!
:51:44
Og den som så mye som ser på
en indianer uten å drepe ham-
:51:50
- vil bli anklaget for forræderi
og hengt!
:51:58
Pocahontas! Ikke gå. Jeg løy for din
skyld, men jeg gjør det ikke igjen.
:52:05
Jeg må gjøre dette.
Du kjenner ham ikke.
:52:08
- Du vender folket ditt ryggen.
- Jeg prøver å hjelpe dem.
:52:13
Du er min beste venn.
Jeg vil ikke at noe skal skje med deg.
:52:18
- Ingen fare. Jeg vet hva jeg gjør.
- Nei!
:52:28
- Vi er ikke blitt sendt hit uten grunn.
- Men tenk om det ikke er noe gull!
:52:35
Ratcliffe har løyet hele tiden.
:52:38
Hør her, idioter! De ville angrep
ikke uten grunn. De skjuler noe.
:52:44
Vi må jo slåss for gullet.