:52:05
Jeg må gjøre dette.
Du kjenner ham ikke.
:52:08
- Du vender folket ditt ryggen.
- Jeg prøver å hjelpe dem.
:52:13
Du er min beste venn.
Jeg vil ikke at noe skal skje med deg.
:52:18
- Ingen fare. Jeg vet hva jeg gjør.
- Nei!
:52:28
- Vi er ikke blitt sendt hit uten grunn.
- Men tenk om det ikke er noe gull!
:52:35
Ratcliffe har løyet hele tiden.
:52:38
Hør her, idioter! De ville angrep
ikke uten grunn. De skjuler noe.
:52:44
Vi må jo slåss for gullet.
:53:03
Følg etter ham. Jeg vil vite
hvor det er han sniker seg.
:53:08
Og hvis du ser noen indianere...
Skyt dem.
:53:16
Thomas. Du har vært en ussel
sjømann og en latterlig soldat.
:53:21
Ikke skuff meg igjen.
:53:33
- Kocoum.
- Hva er det?
:53:36
- Det er Pocahontas.
- Har det skjedd noe?
:53:42
Jeg tror hun har problemer.
:53:48
- Jorden skjelver. Hva skjer?
- Krigerne er kommet.
:53:55
Mine menn har tenkt å angripe
ditt folk. Du må advare dem.