:58:09
- Hvem har gjort dette?
- Kocoum lette etter Pocahontas.
:58:14
Den hvite mannen angrep ham.
:58:17
Dere har sterke våpen,
men vårt sinne er sterkere.
:58:22
- Han skal dø ved soloppgang.
- Men, far...!
:58:26
Jeg ba deg bli i landsbyen. Men du
trosset meg og brakte meg skam.
:58:33
- Jeg ville bare hjelpe til.
- Pga din dumhet er Kocoum død!
:58:39
Før ham bort!
:58:54
- Kocoum ville bare beskytte meg.
- Jeg sendte Kocoum etter deg.
:59:02
Jeg var urolig.
Jeg trodde jeg gjorde det riktige.
:59:07
Alt dette er min feil. Og nå
får jeg aldri se John Smith mer.
:59:14
Bli med meg.
:59:20
Pocahontas vil se mannen
som drepte Kocoum i øynene.
:59:27
Vær rask.
:59:50
Jeg er så lei for det.
:59:52
For dette? Jeg har vært med på verre.
Ikke noe jeg kan tenke på nå, men...
:59:58
Det ville vært bedre
om vi aldri hadde møttes.