:24:04
- Onlarý görmüyor olmamýz, oralarda bir
yerde olmadýklarý anlamýna gelmez, efendim.
:24:08
- Eh, o zaman belki de kendinizi riske atýp
çevrede ne olduðunu saptasanýz iyi olur..
:24:13
- Eðer oralarda bir yerde yerli varsa
onlarý bulacaðým.
:24:19
- Þimdi, beyler, iþ baþýna. Sizler,
gemiyi boþaltýn. -Evet, efendim!
:24:22
- Sizler, kaleyi inþa edin.
Geriye kalanlar kürekleri getirsin!
:24:26
- Kazmaya baþlama zamaný.
- Kazmak mý? -Kazmak mý?
:24:29
- Tabi ki. Ýspanyollar Yeni Dünyaya
geldiðinde neler bulduðunu unutmayalým.
:24:34
Altýn! Tepe tepe!
:24:37
Neden, yýllardýr Yeni Dünya'yý
talan ediyorlardý?
:24:41
en deðerli kaynaklarýný..
:24:43
Ama þimdi...
:24:46
Sýra bizde!
:24:49
Cortez'in altýnlarý
Pizarro'nun mücevherleri
:24:53
Sadece deðersiz süs gibi görünecek,
Yarýn bu saatlerde..
:24:56
Burada bulacaðýmýz altýn
cüce gibi gösterecek diðerlerini
:25:00
Sizdeki bu güçle çocuklar..
:25:03
Virginia'yý kazýn çocuklar..
:25:07
Benim, çocuklar
Her daðdaki maden
:25:10
Ve kazýn çocuklar,
yere serilene kadar kazýn!
:25:13
Bir kürek kapýp yaðmalayýn,
Çabuk, çocuklar..
:25:17
Küreðinizle dürtün topraðý
Ortaya çýkarýn þu tatlý, pýrýl pýrýl çakýllarý..
:25:23
Bu altýn! Ve o bana ait..
:25:26
Bana, bana!!..
:25:29
Kaz ve kaz ve kaz durmadan
:25:31
Kaz ve kaz ve kaz durmadan
:25:34
Oh, bunu nasýl da seviyorum.
:25:37
Ucuza gelen zenginlik!
:25:40
Küme küme olacaklar.
:25:43
Ve ben duracaðým o kümenin üstünde!
Kaz ve kaz durmadan..
:25:48
Evdeki rakiplerim..
-Kötü olduðumdan deðil-
:25:51
Ama bir düþün nasýl kývranacaklar,
Parýldadýðýmý görünce!
:25:54
Saraydaki hanýmlar,
nasýl da cývýldayacaklar
:25:58
Kral beni ödüllendirecek,
Þövalye ilan edecek..
Hayýr.. Bana tapýnacak!!!