:45:00
- Ben.. onu görmedim.
:45:04
- Pocahontas böyle kaybolmaktan vazgeçmeli.
Dýþarýsý artýk tehlikeli.
:45:08
Bunu ona söyle. O seni dinler.
:45:13
- Eminim dinler.
:45:30
- Burasý harika bir yer.
:45:32
Ve tüm o yolu sadece altýn
aramak için geldiðimizi düþününce...
:45:35
- Altýn mý?
- Hey, Meeko.
:45:37
- Altýn nedir?
- Bilirsin, o..o sarýdýr.
:45:41
Yerden çýkarýlýr.
Gerçekten çok deðerlidir.
:45:43
- Ýþte, bizde bunlardan çok var.
Altýn!
:45:47
- Hayýr. Altýn budur.
:45:51
- Hmm. Buralarda böyle bir þey yok.
:45:53
- Altýn yok.
- Gördüðüm kadarýyla yok.
:45:57
- Tüm bu yol boþuna!
Çocuklarý büyük sürpriz bekliyor!
:46:01
- Gidecekler mi?
- Bazýlarý gidebilir.
:46:06
- Sen evine gidecek misin?
- Pek gidecek bir evim yok aslýnda.
:46:11
- Hiçbir yere tam olarak ait olmadým.
:46:13
- Buraya ait olabilirsin.
:46:24
- O da neydi?
- Bir þey mi gördün?
:46:27
- Hayýr,hayýr. Ben sadece...
:46:30
- Bir þey görmedim, deðil mi?
:46:33
- Bir daha bak.
:46:35
- Býrak seni sarsýn
:46:38
Kumdaki bir dalga gibi
:46:43
Merhaba, John Smith.
:46:46
- Pocahontas, o aðaç benimle konuþuyor!
:46:49
- O zaman sen de yanýtlamalýsýn.
:46:51
- O kadar ürkmüþ görünme genç adam.
Havlamam, ýsýrmamdan beterdir!
:46:57
- Bir þey söyle.
- Bir aðaca ne dersin ki?