:41:00
Él no se presentaría aquí ante usted,
:41:03
ni desearía que yo lo
hiciese en su lugar,
:41:06
pero no tengo otra elección
:41:08
o lo dejaría en manos de sus enemigos.
:41:13
Y aunque amo su honor,
:41:15
no es más que un resplandor de la luna
en comparación con lo que le amo.
:41:21
Por la gracia de Dios,
:41:23
llevo a su hijo dentro de mí
:41:26
y quiero un padre para él.
:41:30
No deshonra a su marido, Mary.
:41:35
Tenga fe, es un hombre
bendecido por la fortuna.
:42:03
Tienen a McGregor, señor.
:42:22
¡Caballería, alto!
:42:25
Quebrado pero no muerto, señor,
:42:27
como pidió.
:42:30
Quitadle la mordaza.
:42:36
Bien, McGregor,
:42:38
¿qué tiene que decir en su favor?
:42:41
He sido tratado con
injusticia por milord
:42:45
así como por sus sirvientes.
:42:48
¿Ha sido tratado injustamente?
:42:50
¿Usted?
:42:52
Si no me equivoco,
:42:54
es a mí a quien le faltan mil
libras, han matado a mi ganado,
:42:57
y mi secretario, Killearn,
ha sido secuestrado.
:42:59
Entonces, pregúntele a éste
de aquí dónde está su dinero