:42:03
Tienen a McGregor, señor.
:42:22
¡Caballería, alto!
:42:25
Quebrado pero no muerto, señor,
:42:27
como pidió.
:42:30
Quitadle la mordaza.
:42:36
Bien, McGregor,
:42:38
¿qué tiene que decir en su favor?
:42:41
He sido tratado con
injusticia por milord
:42:45
así como por sus sirvientes.
:42:48
¿Ha sido tratado injustamente?
:42:50
¿Usted?
:42:52
Si no me equivoco,
:42:54
es a mí a quien le faltan mil
libras, han matado a mi ganado,
:42:57
y mi secretario, Killearn,
ha sido secuestrado.
:42:59
Entonces, pregúntele a éste
de aquí dónde está su dinero
:43:03
y dónde hundió a Alan
McDonald después de matarlo.
:43:08
Las mismas acusaciones
que hizo contra mí, señor.
:43:11
Palabras desesperadas
de un hombre desesperado.
:43:15
¿Tiene pruebas de esos asuntos?
:43:19
Tiene mi palabra.
:43:23
Oh, creo que hará falta
algo más que su palabra.
:43:27
Entonces, tiene el
carácter de este hombre.
:43:30
Si milord no es capaz
de ver lo que es verdad
:43:33
y lo que no,
:43:35
entonces me temo que ha
perdido el juicio por completo.
:43:45
Colgadle del puente.