:34:00
Θα 'παιρνα όρκο πως ήξερα όλες
τις ωραίες κοπέλες στη Β. Ακτή.
:34:03
Θα 'παιρνα όρκο πως ξέρεις
πολύ περισσότερα γι' αυτές.
:34:07
Αναφέρομαι στο παρελθόν.
Έμαθα ότι θα παντρευτείς.
:34:11
Ναι. Είμαστε, όμως,
κι οι δύο πολυάσχολοι...
:34:15
και γι' αυτό
δεν έχουμε ορίσει ημερομηνία.
:34:18
-Βοήθησέ με λίγο. Μόνο λίγο.
-Όχι, είναι πολύ διασκεδαστικό!
:34:22
-Σε παρακαλώ.
-Να το σπίτι σου.
:34:25
Αυτό θα 'λεγα κι εγώ.
Θέλεις νά 'ρθεις για ένα ποτό;
:34:30
Φοβερή ιδέα.
:34:51
-Φαίνεται πως θα 'χετε πάρτι.
-Αύριο το βράδυ.
:34:56
Παλιά γίνονταν
πολύ ωραία πάρτι εδώ.
:35:00
-Δηλαδή, έχεις έρθει σε πάρτι;
-Όχι...
:35:06
Έβλεπα τα φώτα
από απόσταση.
:35:09
Τι γιορτάζετε; Είναι αργά
για πάρτι αρραβώνων.
:35:13
Η αρραβωνιαστικιά μου είναι
στην Καλιφόρνια αυτή τη βδομάδα.
:35:16
Είναι πάρτι γενεθλίων
της μητέρας μου, όπως θα ξέρεις.
:35:20
Κοίτα,
το πάρτι είναι στις εννιά.
:35:25
-Θα 'ρθεις;
-Θέλεις πραγματικά νά 'ρθω;
:35:31
Πάρα πολύ...
Πες μου ποια είσαι!
:35:35
Γεια σου, Σαμπρίνα.
:35:39
Γεια σου, Λάινους.
:35:42
-Πέρασες καλά στο Παρίσι;
-Ναι, ευχαριστώ.
:35:48
Έχεις μεγαλώσει πολύ.
Γιατί το επαναλαμβάνει συνεχώς;
:35:52
Πρέπει να βρω τον πατέρα μου.
Θα πάρω αργότερα τις βαλίτσες μου.
:35:57
-Μισό λεπτό!
-Ευχαριστώ που μ' έφερες.