:23:01
So-so.
:23:03
Sloppy.
:23:05
Mmm! Superb! My dear Baron,
you have not lost your touch.
:23:13
Much too low.
:23:18
- I don't know what happened.
- I will tell you.
:23:21
You forgot to turn on the oven.
:23:24
I have been watching you.
:23:27
Your mind has not been on the
cooking. It has been elsewhere.
:23:30
You're in love. And I will venture
to go a step further.
:23:34
- You are unhappily in love.
- Does it show?
:23:38
Very clearly. A woman happily
in love, she burns the soufflé.
:23:43
A woman unhappily in love,
she forgets to turn on the oven.
:23:48
- Am I correct?
- Yes. But I'm trying to get over it.
:23:53
Why try to get over it? You speak
of love like it was a bad cough.
:23:59
He doesn't even know I exist.
:24:01
I might as well be reaching
for the moon.
:24:04
The moon?
:24:07
Oh, you young people
are so old-fashioned!
:24:10
Have you not heard? We are building
rockets to reach the moon.
:24:17
To begin with, you must stop looking
like a horse.
:24:21
Horse?
:24:26
"His name is Baron Saint Fontanel."
:24:29
Baron!
:24:31
"He came here for a refresher course
in soufflés
:24:34
and liked me so much he decided
to stay on for the fish."
:24:39
- What does she say about David?
- David? She's got a baron!
:24:43
"The Baron is 74 years old,
:24:46
and very sweet and very wise."
:24:49
"He has a box at the opera,
a racing stable, wonderful paintings
:24:53
and his own vineyards."
:24:54
"Tomorrow night he is taking me
to a very fashionable charity ball
:24:59
and I have a dress
just for the occasion."