1:46:04
I was just helping you
make up your mind.
1:46:07
You are in love with her!
1:46:11
What are you waiting for?
1:46:16
There's an elevator outside,
a police escort downstairs
1:46:19
and a tugboat standing by.
1:46:22
Get moving!
1:46:24
If you'll excuse me, it appears
I have a previous engagement.
1:46:29
That's the 20th century for you.
Automobiles. Garages.
1:46:33
Chauffeurs. Chauffeurs' daughters!
1:46:39
Inasmuch as I seem to be the only
member of the Larrabee family
1:46:43
who is not out of his mind,
1:46:45
I will take it upon myself
to call this meeting back to order
1:46:48
as soon as David Larrabee
removes his carcass from this table.
1:46:53
Sit down, Father.
1:46:57
The olives!
1:47:46
Miss Fairchild?
Il y a un monsieur sur le bateau
1:47:49
qui voudrait bien que vous lui
arrangiez son chapeau.