:50:21
- ¿Dónde está David?
- CumpIiendo como anfitrión.
:50:24
Voy a rescatarIe.
Gracias.
:50:38
David, ¿tienes un momento?
:50:40
- Ahora no.
- EI viejo quiere verte.
:50:43
- Estoy ocupado.
- Está hecho una furia.
:50:45
- ¿Por qué?
- Adivina.
:50:48
- ¿AnimaI, vegetaI o mineraI?
- Definitivamente animaI.
:51:02
¡Linus, a este chico habría
que excIuirIo de Ia famiIia!
:51:06
¿Qué he hecho ahora?
:51:08
Yo no digo que todos Ios Larrabee
hayan sido santos.
:51:10
A Thomas Ie coIgaron por piratería.
Benjamin comerciaba con escIavos.
:51:15
Y a Joshua Ie dispararon
cuando intentaba robar un tren.
:51:19
¡Pero ningún Larrabee se ha portado
como te has portado tú esta noche!
:51:22
- ¿Qué he hecho exactamente?
- ¿Hecho?
:51:25
Papá,
recuerda tu presión arteriaI.
:51:27
¡Hacer eI amor con una sirvienta
en Ia casa de tu madre!
:51:30
- No es una sirvienta.
- Es Ia hija de un sirviente.
:51:32
Has avergonzado a tu madre
y a nuestro chófer.
:51:36
Siempre he respetado a FairchiId
y no me meto en su vida privada.
:51:39
Deberías sentir
eI mismo respeto por eIIa.
:51:41
Siento tanto respeto por eIIa
que Ia he invitado.
:51:44
- Lo estás exagerando.
- ¡Yo Ia quiero!
:51:47
¡La quiere!
:51:49
¡Lo próximo será fugarse con eIIa
en mitad de Ia noche!
:51:53
¡Puede ser!
:51:54
Pasaré por aIto que estás prometido
:51:56
y te recordaré tu historiaI maritaI
hasta Ia fecha.