1:18:00
Dat is stellige nonsens.
1:18:06
Ja, stellig.
1:18:10
Stel dat je dat lied weer zingt.
Langzaam.
1:19:03
Ik dacht dat jullie ervandoor
waren in mijn auto.
1:19:07
Was het leuk?
- Best.
1:19:10
Waar ben je geweest?
- Naar de film en dansen.
1:19:14
Hij kan niet dansen.
1:19:16
Hij sliep vast in de zaal en toen
begon hij over koersen en aandelen.
1:19:22
We hebben veel gepraat.
1:19:25
Hoe gaat het?
- Veel beter.
1:19:28
Dr. Calaway
laat me aan z'n studenten zien.
1:19:33
Sorry.
- Dat was heel leuk.
1:19:36
Ik kreeg zonet opeens een idee.
1:19:40
Hij denkt dat ik een sukkel ben.
Plastic champagneglazen.
1:19:45
Briljant.
Wat zei Dr. Calaway verder?
1:19:48
De hechtingen gaan er donderdag uit.
Ik genees snel.
1:19:52
Als jullie plannen hebben...
1:19:55
Ik wou haar de beurs laten zien
en de fabriek in Jersey.