PG
sjabloon 1995
groot loslaten.
sneeuw voorbeeld
binnen
– naar op Sydney Pollack
– Meer The Interpreter Random Hearts The Firm Havana Out of Africa
– taal
Български
Ελληνικά
English
Español
Hrvatski
Nederlands
Norsk
|
DUTCH
Sabrina
:01:01 In het noorden van Long Island,
50 kilometer buiten New York...
:01:08 ... woonde een meisje
in een groot landhuis.
:01:11 Het was een erg groot landhuis,
met veel bedienden.
:01:16 De tuinmannen zorgden
voor de tuinen...
:01:19 ... en er was een boomchirurg.
:01:22 De man van de boten
liet ze in de lente varen...
:01:27 ... en schrobde ze in de winter.
:01:29 Het terrein werd
door specialisten verzorgd.
:01:33 De tennisbaan buiten
en de tennisbaan binnen.
:01:37 Het zwembad buiten
en het zwembad binnen.
:01:43 En een man zonder specialisme
verzorgde een vijvertje...
:01:48 ... voor een goudvis
die George heette.
:01:54 Er was ook een chauffeur
die Fairchild heette.
:01:59 Die was ooit uit Engeland
overgewaaid met een Rolls Royce.
:02:05 Fairchild was een prima chauffeur
en goed gesoigneerd...
:02:09 ... net als de acht auto's.
:02:12 Hij had een dochter
die Sabrina heette.
:02:17 Dejaarlijkse zeilwedstrijd
was net achter de rug...
:02:21 ... en de Larrabees gaven 'n feest,
wat al 30 jaar een traditie was.
:02:29 Het regende nooit
tijdens het feest.
:02:32 Dat hadden de Larrabees
niet gepikt.
:02:35 Ze waren met z'n vieren.
Vader, moeder en twee zonen.
:02:41 Maude en Oliver Larrabee
trouwden in 1906.
:02:45 Ze kregen een huisje in New York
en dit landgoed voor de weekends.
:02:52 Het huisje staat nu bekend
als Saks Fifth Avenue.
:02:57 Linus Larrabee, de oudste zoon,
studeerde aan Yale...
|