:38:02
Vanavond?
- Weet je het wel zeker?
:38:05
Nou en of.
- Goed dan.
:38:07
Dan gaan we in New York
wat drinken en een hapje eten.
:38:12
Ik weet een Frans restaurant
op First Avenue.
:38:16
Maarjij bent Parijs gewend.
- Het lijkt me heerlijk.
:38:21
We gaan dansen en na El Morocco
naar de Village.
:38:26
Hou je van dixieland?
Dan weet ik een goed orkest.
:38:31
Ik vergeet helemaal
dat het hier feest is.
:38:34
Met muziek en dans? Leuk.
:38:38
Nogal saai. Gewoon de familie.
- Als jij er maar bent.
:38:45
Ik kom eraan. Zal ik m'n mooiste
avondjurk aantrekken?
:38:51
Ja, graag.
- Dan vieren we dat ik terug ben.
:38:55
Dan ga ik m'n jurk even strijken.
Tot vanavond.
:39:07
Linus, ik ben terug.
:39:17
Je kent Sabrina niet terug.
:39:20
Dat verlegen scharminkel met die
knieën onder de Mercurochrome.
:39:26
Wat vind je nu van die benen?
Niet slecht, hè?
:39:31
Het vorige mooie paar benen
kostte ons 25.000 dollar.
:39:37
Moet je je cadeautje zien.
- Ik had het moeten schrijven.
:39:41
Mooi, hè?
- Ik vond het zo zielig.
:39:45
Wat een protserige dingen.
:39:48
David is verloofd.
Hij gaat weer trouwen.
:39:51
Dat schreef Margaret al.
:39:53
Cognac. En daarmee kun je flaneren.
:39:57
Is het niet erg?
- Nee. Hij is nu vrijgezel.