:37:01
Kijk nou eens.
Wat ben je een dametje geworden.
:37:06
Welkom thuis, Sabrina.
- Hoe gaat het, Ernest, Jenny?
:37:12
Je hoeft toch niet te huilen,
Margaret?
:37:15
Ik heb een zondagse hoed
voorje gekocht in Parijs.
:37:20
Jenny, ik heb ook iets voorjou.
:37:27
Vader.
:37:33
Het spijt me.
Mrs Larrabee moest naar de kapper.
:37:36
Dat geeft niks.
:37:39
Ik had je toch niet herkend.
:37:43
David was ook in de war.
:37:47
Ja, dat klopt.
:37:49
Ik zet koffie. Kom je mee?
:37:52
Als ik alles uitgepakt heb.
- Ik zet alles boven.
:37:56
We moeten opnieuw kennismaken.
- Wel zo gepast.
:38:02
Vanavond?
- Weet je het wel zeker?
:38:05
Nou en of.
- Goed dan.
:38:07
Dan gaan we in New York
wat drinken en een hapje eten.
:38:12
Ik weet een Frans restaurant
op First Avenue.
:38:16
Maarjij bent Parijs gewend.
- Het lijkt me heerlijk.
:38:21
We gaan dansen en na El Morocco
naar de Village.
:38:26
Hou je van dixieland?
Dan weet ik een goed orkest.
:38:31
Ik vergeet helemaal
dat het hier feest is.
:38:34
Met muziek en dans? Leuk.
:38:38
Nogal saai. Gewoon de familie.
- Als jij er maar bent.
:38:45
Ik kom eraan. Zal ik m'n mooiste
avondjurk aantrekken?
:38:51
Ja, graag.
- Dan vieren we dat ik terug ben.
:38:55
Dan ga ik m'n jurk even strijken.
Tot vanavond.