:40:01
Dat klinkt niet best.
- Alles is veranderd.
:40:06
Nee, hij is dezelfde David Larrabee.
En jouw vader is chauffeur.
:40:11
Je vraagt weer om de maan.
:40:14
Nee, vader.
De maan vraagt om mij.
:40:47
Ik wou dat we morgen al trouwden.
Jij toch ook?
:40:54
Nog tien dagen.
Het zal lijken of het tien jaar is.
:41:00
Vader zag ons al in
Honolulu, maar ik wou niet.
:41:04
Ik wil onze eerste 18 uur samen
niet gaan vliegen.
:41:08
Nee, toch?
- Ja hoor.
:41:11
Nee, natuurlijk. Wat zei je?
:41:14
Het interesseert je toch wel?
- Ja hoor.
:41:22
Wat een lief stel.
- Elizabeth is een schat.
:41:26
Zo'n man ziet eruit als een kapper
in zo'n wit jasje.
:41:32
Ik heb dorst.
:41:34
Rook je weer?
- Ik ben gestopt.
:41:37
Dat je me na 48 jaar huwelijk
nog niet vertrouwt.
:41:42
Ik ga naar de mannen toe.
:41:58
David? Ik moet eens
met je chauffeur praten.