1:03:00
Speel je mee?
- Nee, ik ga zeilen.
1:03:05
Geen onverwachte bewegingen.
We willen je snel op de been hebben.
1:03:11
Dag, Elizabeth.
Dag, Scarface.
1:03:35
Goedemiddag, vader.
- Ik verwachtte je moeder.
1:03:39
Al die rook in m'n kast.
- Goed tegen de motten.
1:03:44
Wat doen we met die meid?
- David doet genoeg.
1:03:48
Met de dochter van de chauffeur?
- Zolang ik m'n plastic maar krijg.
1:03:54
We ontslaan Fairchild.
- Na 25 jaar trouwe dienst?
1:04:00
Dan geven we haar een leuk bedrag.
- Ze is verliefd.
1:04:06
Bestaan die mensen nog?
1:04:08
De laatste romanticus.
L'amour, toujours I'amour.
1:04:11
Waarom valt ze niet voor een ander?
- We doen ons best.
1:04:17
Is dat het idee? Heb je iemand
in gedachten? Wie dan?
1:04:28
Wat is er?
1:04:30
Werp jij je op?
- Alsof ik het leuk vind.
1:04:35
Er ligt van alles op me te wachten.
De zwavel- deal.
1:04:40
Alles moet geregeld zijn
in Porto Rico...
1:04:43
...maar ik moet de idioot
uithangen met een meisje van 22.
1:04:48
Belachelijk. Een student
met beginnende artritis.
1:04:53
Lets vrolijks bij het minnespel?
- Ik wou dat ik dood was.